perundingan bipartit. Catatan hasil perundingan disebut risalah bipartit. perundingan bipartit

 
 Catatan hasil perundingan disebut risalah bipartitperundingan bipartit  perundingan bipartit sebagai langkah pertama, penyelesaian diluar pengadilan (mediasi, konsiliasi dan arbitrasi) sebagai langkah kedua dan pengadilan hubungan industrial sebagai langkah ketiga dan terakhir

Perundingan bipartit yang berkaitan dengan penyusunan Perjanjian Kerja Bersama, mengikuti prosedur yang diatur dalam Keputusan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Nomor KEP. Maneger PT. pengusaha/perusahaan/pemberi kerja dengan pekerja/buruh. doc Hal. Source: contoh123. Hidajat dan Ari Munandar, berlangsung kemarin 11 September 2020, di Resto Solaria City Walk Lippo Cikarang, Kabupaten Bekasi. Dan dalam membuat risalah bipartit, perlu untuk diketahui bahwa sekurang-kurangnya harus memuat poin-poin seperti dibawah ini : 1. 0 þÿÿÿ. - Melampirkan risalah/berita acara perundingan bipartit. 2 Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Nomor PER. Mediasi dilakukan dengan melalui musyawarah yang ditengahi oleh satu orang. ……………………………………………………. Udah kayak bulan puasa brade, sebulan lamanya. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi,. penguatan struktur bipartit di tempat kerja dan upaya untuk mendemonstrasikan bilamana struktur-strukturPerundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja/ buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Jl. Apabila dalam waktu 30 hari setelah perundingan dimulai tidak tercapai kesepakatan,. COM/ MOHAMMAD. Keputusan Menteri Tenaga Kerja Dan Transmigrasi. ”. 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan dan Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi No. (2) Risalah perundingan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) sekurang-kurangnya memuat: a. Selain itu bisa. Embed. MELALUI PERUNDINGAN BIPARTIT Yuniarti Tri Suwadji Pusat Penelitian dan Pengembangan Ketenagakerjaan Jalan Jenderal Gatot Subroto Kaveling 51 Jakarta Selatan yuniartits85@gmail. Inisiatif perundingan bipartit bisa datang dari pengusaha atau pekerja yang menginginkan kepentingan yang sama untuk menyelesaikan masalah. Tommy Hendra Kusumah,SH & Associates. Selanjutnya,pasal 3 menentukan bahwa perselisihan hubungan industrial wajib di upayakan penyelesanya teerlebih dahulu melalui. Pengurus Bipartit menetapkan jadual acara dan waktu untuk rapat perundingan. Tipuan Ketika Serikat Pekerja Mewakili Perundingan Bipartit. Perundingan bipartit merupakan perundingan antara pekerja atau serikat pekerja dengan pengusaha untuk penyelesaian perselisihan hubungan industrial. Caranya, pengusaha mengundang pekerja/serikat pekerja secara lisan atau tertulis untuk. JL. 2. Dalam hal perundingan bipartit gagal, salah satu atau kedua belah pihak mencatatkan perselisihannya kepada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat dengan melampirkan bukti bahwa perundingan bipartit telah dilakukan. b. - Mengajukan surat Permohonan Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial kepada Kepada Kepala Dinas KetenagaKerjaan Kota Palembang. Nama Jabatan. Tempat : Ruang Rapat PT. 2 Tahun 2004). Tangerang, 07 Maret 2018. 1. kep-255/men/2003 ttg tatacara. f Nomor SOP. Untuk Permasalahan PKWT. Dalam melakukan perundingan bipartit, para pihak wajib: [1] a. Share. Diunggah oleh Bern Marbun. Menurut UU No 2 Tahun 2004 tentang Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial, apabila perundingan bipartit gagal, maka dilakukan. Setelah diadakan perundingan secara mendalam dan mempertimbangkan berbagai aspek dan demi kelancaran proses perundingan PKB tersebut, maka telah disepakati bersama tata tertib perundingan PKB di atur sesuai dengan pasal-pasal sebagai berikut : Dasar perundingan : Uu 13 thn 2003. Penyelesaian melalui perundingan bipartit harus diselesaikan paling lama 30 hari kerja sejak perundingan dilaksanakan. - Fotocopy KTP pemohon/pengadu. Perundingan Bipartit adalah perundingan antara pekerja/ buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Sebelumnya diberitakan, perundingan bipartit kedua soal pemecatan Kaprodi PGSD Universitas Muria Kudus (UMK) Siti Masfuah, Sabtu (13/5/2023) tak buahkan hasil. Perundingan Bipartit:Perundingan biaprtit adalah perundingan antara pekerja/oburuh atau serikatpekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihanhubungan industrial (diambil dari bunyi Pasal 1 ayat ( 10 ) UndangUndangNomor 2 Tahun 2004);Hal. Baca Juga: Dua Hukum Ini Berlaku di Tempat Kerja; Situasi Yang Membuat Karyawan PKWT Berubah Status Jadi PKWTT Sebaiknya para pihak melakukan perundingan terlebih dahulu yaitu dengan melakukan perundingan bipartit. Cara ini terpaksa ditempuh karena upaya perundingan bipartit, antara buruh dan pihak. Untuk membantu penyelesaian masalah hubungan Industrial melalui perundingan Bipartit dan Tripartit, maka dibentuklah Lembaga Kerja Sama Bipartit dan Lembaga Kerja Sama Tripartit. Perundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja/ buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. ruli adi ; 2. Dilanjutkan sesi diskusi dan tanya jawab yang dimoderatori oleh Ibu Arbingah Kartiningrum, S. Perundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja atau buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial (pasal 1 angka 10 UUPPHI). Melakukan Perundingan Pembuatan. Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial. Demikian. E. Pada Pasal 106 Ayat (1) Undang-undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan menyebutkan bahwa setiap perusahaan yang mempekerjakan 50 (lima puluh) orang pekerja. Hasil dari perundingan juga merupakan kesepakatan untuk sepakat ataupun kesepakatan untuk. Apabila perundingan bipartit gagal, maka salah satu atau kedua belah pihak mencatatkan perselisihannya kepada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat dengan melampirkan bukti bahwa upaya-upaya penyelesaian melalui perundingan bipartit telah dilakukan; Setelah menerima pencatatan dari salah satu. PERUNDINGAN BIPARTIT 14 Jul 2023 Hak. Adapun yang perlu dirundingkan adalah terkait dengan permasalahan pemutusan hubungan kerja (PHK. (Dibuat sesuai Hasil Perundingan). Perundingan Bipartit adalah forum perundingan dua kaki antar pengusaha dan karyawan atau serikatpe kerja. Mengirimkan surat pengajuan perundingan bipartit pertama kepada pengusaha; Berikanlah jeda yang wajar antara waktu pengantaran undangan dengan jadwal perundingan yang Anda ajukan. Adapun alur proses penyelesaian perundingan. Sebagaimana yang dinyatakan oleh peraturan perundang. PERUNDINGAN BIPARTIT. perundingan Bipartit harus diselesaikan paling lama 30 hari kerja sejak perundingan dilaksanakan. Dengan telah terjadinya kesepakatan perdamaian penyelesaian perselisihan pemutusan hubungan kerja secara musyawarah/perundingan bipartit, maka Para Pihak dengan ini menyatakan tidak akan saling menuntut lagi, baik sekarang maupun dikemudian hari, baik secara perdata (hubungan industrial) maupun secara pidana sepanjang. d. Perundingan Bipartit. perundingan bipartit (Dhulhijjahyani et al, 2020). Jika dalam perundingan bipartit tercapai kesepakatan, maka dibuat perjanjian bersama yang ditandatangani oleh para pihak. Mediasi merupakan cara lain atau langkah kedua apabila perselisihan dalam hubungan industrial tidak selesai dengan perundingan bipartit. Bila dalam perundingan bipartit mencapai kata sepakat mengenai penyelesaiannya maka para pihak membuat perjanjian bersama yang kemudian didaftarkan pada Perselisihan Hubungan Industrial setempat. Sifat dari Perundingan Bipartit tersebut adalah musyarawarah untuk mencapai mufakat atau dalam bahasa awam disebut sebagai penyelesaian secara kekeluargaan. Pihak-Pihak. Secara normative penyelesaian secara Bipartite diatur dalam pasal 3 sampai pasal 7 dalam Undang-Undang PPHI, Perselisihan hubungan industrial. Apa yang disebut perundingan Bipartit? Sebagaimana disebutkan dalam Pasal 1 Angka 10 Undang-undang Nomor 2 Tahun 2004 tentang Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial yang selanjutnya disebut UU PPHI menyebutkan bahwa perundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh. (1) Dalam hal perundingan bipartit gagal sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 ayat (3), maka salah satu atau kedua belah pihak mencatatkan perselisihannya kepada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat dengan melampirkan bukti bahwa upaya-upaya penyelesaian melalui perundingan bipartit telah dilakukan. HUBUNGAN INDUSTRIAL SECARA BIPARTIT. 2 Tahun 2004 ialah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Penyelesaian perselisihan melalui perundingan bipartit harus diselesaikan paling lama 30 hari kerja sejak dimulai. 0% 0% found this document not useful, Mark this document as not useful. 5 Risalah bipartit wajib menyebutkan jenis perselisihan yang menjadi masalah. 00 WIB, diawali dengan pembukaan dilanjutkan dengan penyampaian pendapat dari Manajemen perusahaan yang disampaikan oleh Nasiro Halim. PENOLAKAN MELAKUKAN PERUNDINGAN BIPARTIT DALAM PENYELESAIAN PERSELISIHAN HUBUNGAN INDUSTRIAL. Dalam perundingan bipartit sebagaimana telah diuraikan diatas, maka ada pokok pokok yang harus diperhatikan olah para pihak dalam penyelesaian perselisihan yaitu : a. Lampiran : 1 (Satu) berkas Kepada. Perundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/ serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial dalam satu perusahaan. Serikat Pekerja ( Nama ) ( Nama ) Jabatan. Al-Akbar No. Dasar hukum: 1. Manajemen PT DI meminta penundaan waktu perundingan, karena mereka tengah melakukan perundingan bipartit. ÐÏ à¡± á> þÿ . ߉8r^šZêΨe¼W. Penyelesaian melalui bipartit tersebut harus diselesaikan paling lama dalam kurun waktu 30 hari sejak tanggal dilaksanakannya. Dalam Perpu Cipta Kerja juga dijelaskan terdapat pasal 151A di antara pasal 151. com - 19/01/2009, 19:55 WIB. Setelah surat ini disampaikan ke disnaker, maka ditunggu sampai ada panggilan . [14] Jalur Tripartit; Apabila perundingan bipartit gagal, untuk penyelesaian perselisihan hak, maka dapat dilakukan perundingan tripartit melalui mediasi [15] yang ditengahi oleh seorang/lebih mediator. Gagalnya perundingan yang kemudian dijadikan dasar mengajukan langkah lanjutan ke tingkat Tripartit adalah Proses Bipartit, bukan LKS Bipartit. Daftar. Permenakertrans Tentang Pedoman Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial Melalui Perundingan Bipartit: Tanggal Ditetapkan: 30 Desember 2008: Tanggal Diundangkan: Berlaku Tanggal: Sumber: Download Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Nomor PER. 1. Jakarta, KPonline – Sesuai dengan ketentuan Pasal 1 ayat (10) Undang-undang Nomor 2 Tahun 2004, yang dimaksud dengan perundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja/ buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Contoh Kasus Bipartit Dan Tripartit - Hubungan Industrial, Tonggak Kemajuan Industri Dalam Negeri. Dalam perundingan bipartit, terdapat jangka waktu yang ditetapkan, yakni maksimal 30 hari. Nama Pekerja/Buruh/SP/SB : Alm. Mengalami kegagalan melakukan penyelesaian perselisihan melalui mekanisme perundingan Bipartit, maka sangat beralasan bagi Penggugat untuk mencatatkan perselisihan ini ke instansi yang berwenang, dalam hal ini adalah Suku Dinas Tenaga Kerja, dengan disertai bukti-bukti upaya permohonan perundingan bipartit. Saya, Harris Manalu, S. Semua jenis perselisihan hubungan industrial wajib terlebih dahulu diupayakan penyelesaiannya melalui perundingan bipartit secara musyawarah untuk. Berdasarkan pasal 1 angka 10 UU No. lembaga kerjasamalembaga kerjasama bipartitbipartit (lks bipartit)(lks bipartit) oleh : r. Apabila perundingan bipartit mencapai kesepakatan, maka para pihak yang berkepentingan wajib membuat Perjanjian Bersama dan didaftarkan di kepaniteraan Pengadilan Hubungan. Kedudukan hukum penyelesaian melalui perundingan Bipartit merupakan penyelesaian yang bersifat wajib. Prowell Energi Indonesia (PT. Lembaga Kerjasama tripartit (LKS Tripartit) yaitu forum komunikasi, lonsultasi dan musyawarah tentang masalah ketenagakerjaan, yang anggotanya terdiri atas unsur. Dalam hal perundingan bipartit gagal sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 ayat (3), maka salah satu atau kedua belah pihak mencatatkan perselisihannya kepada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat dengan melampirkan bukti bahwa upaya-upaya penyelesaian melalui perundingan bipartit telah dilakukan. Bagikan. 3 Penandatangan PKB 2. Ayat 4: Dalam hal perundingan bipartit sebagaimana dimaksud pada ayat (3) tidak mendapatkan kesepakatan, Pemutusan Hubungan Kerja dilakukan melalui tahap berikutnya sesuai dengan mekanisme penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial. Pukul : 10. 2 Notulen hasil Perundingan PKB 4. Pihak-Pihak. Kerjasama di Tempat Kerja Adalah suatu proses komunikasi bipartit, yang proaktif antara manajemen dan para pekerja/buruh meliputi, antara lain: Perundingan Bersama, Dewan Pekerja-Manajemen (LMC), Lembaga Bipartit dan Program Peningkatan Produktivitas PIP) No. Print. Yang dimaksud dengan perundingan bipartit menurut Pasal 1 angka 10 UU 2/2004 adalah: perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. 0% 0% found this document useful, Mark this document as useful. Sifat dari perundingan Bipartit adalah musyawarah untuk mencapai mufakat atau dalam bahasa yang lebih umumnya adalah penyelesaian secara kekeluargaan. Kesimpulan/Hasil Perundingan: Perundingan bipartit pertama ini belum mencapai kesepakatan penyelesaian dan para pihak sepakat melanjutkan Perundingan Bipartit II (Kedua) pada tanggal 29 Mei 2023, pukul 10. Perundingan Bipartit Amanat Pasal 3 ayat (1) Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004 Tentang UU PPHI, wajib diupayakan terlebih dahulu melalui perundingan bipartite secara musyawarah untuk mufakat3 Penjelasan pasal ini ditegaskan perundingan bipartit adalah perundingan antara pengusaha atau gabungan pengusaha dan pekerja atau serikatBipartit sebagai sebuah sistem mempunyai peranan dalam Forum Perundingan dimana hasil dari perundingan dituangkan dalam Berita Acara dan merupakan sumber hukum dalam penyelesaian perselisihan selanjutnya. Perundingan Bipartit adalah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Hal-hal yang biasanya dibicarakan antara kedua belah pihak di dalam surat perjanjian tersebut meliputi hal-hal seperti pengupahan, jam kerja, keamanan dan kesehatan kerja, serta. 4. Penyelesaian perselisihan melalui perundingan bipartit harus diselesaikan paling lama 30 hari kerja sejak dimulai. Berikut ini dijelaskan proses yang terjadi dalam perundingan bipartit. Nama Perusahaan : PT Bank Sinar Mas. Kompas. Permasalahan. Yang benar adalah tidak pernah terjadi Perundingan Bipartit,disebabkan Tergugat menolak melakukan perundingan bipartit denganKuasa Para Penggugat , dan menghendaki perundingan bipartit dilakukandengan Para Penggugat; Demikian pula proses Mediasi tidak terjadi karenaTergugat berkeberatan hadir sebab belum terjadi. Perundingan Bipartit adalah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Ketiga metode ini baru bisa dipakai jika perundingan langsung antara karyawan dan perusahaan (perundingan bipartit) menemui jalan buntu. Contoh Surat. Berdasarkan Pasal 1 angka 10 UU No. Sehingga langka awal perusahaan dalam mencapai perdamaian dalam permasalahn tersebut perlu adanya itikad baik untuk dilaksanakan perundingan bipartit untuk mencapai musyawah mufakat bagi perusahaan maupun serikat pekerja. 0% 0% menganggap dokumen ini bermanfaat, Tandai dokumen ini sebagai bermanfaat. Penyelesaian perselisihan melalui bipartit diatur dalam ketentuan Pasal 3. C. 32/MEN/XII/2008 tentang Tata Cara Pembentukan dan Susunan Keanggotaan Lembaga Kerjasama Bipartit. Adapun yang perlu dirundingkan adalah terkait dengan permasalahan. Risalah Perundingan Bipartit; 2. nama lengkap dan alamat para pihak; b. Namun, perlu diketahui dan menjadi catatan bahwa perundingan Bipartit berbeda dengan LKS Bipartit sebagaimana diatur dalam Pasal 106 UU No. Penyelesaian perselisihan melalui bipartit sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), harus diselesaikan paling lama 30 (tiga puluh) hari kerja sejak tanggal dimulainya perundingan. Perundingan yang dilakukan antara pengusaha maupun gabungan pengusaha dengan serikat buruh. : PERATURAN MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI TENTANG PEDOMAN PENYELESAIAN HUBUNGAN INDUSTRIAL MELALUI BIPARTIT. Tujuan, Fungsi dan tugas LKS Bipartit 1. Share. Di dalam perundingan bipartit, pihak berselisih dapat menyepakati salah satu dari tiga opsi berikut ini : sepakat mengakhiri perselisihan dengan kompensasi tertentu, menyerahkan penyelesaikan perselisihan kepada lembaga yang berwenang, atau memlilih Pengadilan Hubungan Industrial (“PHI”) tempat. 0% 0% found this document useful, Mark this document as useful. Kategori penyelesaian secara wajib adalah secara bipartit. Apabila mencapai kesepakatan, maka kedua belah pihak harus. 31/2008. (2) Risalah perundingan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) sekurang-kurangnya memuat : a. Isi surat permintaan perundingan bipartit tersebut harus mencatumkan tujuan, waktu dan tempat pelaksanaan yang diusulkan dan permasalahan yang ingin dirundingkan. Nama dan. kami pada: Hari : Rabu. Wakil Dekan II Fakultas Hukum Universitas Pancasila Jakarta Adnan Hamid mengatakan perundingan bipartit yang bersifat musyawarah dan mufakat merupakan penyelesaian terbaik dalam ANTARA News makassar hukum. pokok masalah atau alasan perselisihan; d. Mawar No. Tanggal : 11 April 2022. 3. sebagai pendekatan bipartit. Definisi perundingan bipartit dalam Pasal 1 angka 10 UU PPHI adalah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial. Undang-Undang No. Undang-Undang No. Perselisihan Hubungan Industrial antara pekerja dengan pengusaha berdasarkan peraturan perundang-undangan di bidang ketenagakerjaan dalam proses penyelesaiannya wajib melakukan perundingan bipartit. FORMAT PERMOHONAN PENGESAHAN PERATURAN. Kedua, setelah perundingan bipartit gagal, salah satu pihak bisa melanjutnya upaya penyelesaian ke dinas ketenagakerjaan melalui mekanisme mediasi atau konsiliasi. Pengertian Lembaga Kerja Sama Tripartit. PERSELISIHAN HUBUNGAN INDUSTRIAL SECARA BIPARTIT. Pengusaha. 23). Dalam hal perundingan bipartit gagal, maka salah satu atau kedua belah pihak mencatatkan perselisihannya kepada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat dengan melampirkan bukti bahwa upaya-upaya penyelesaian melalui perundingan bipartit telah dilakukan. Perundingan bipartit perundingan bipartit adalah perundingan antara pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha untuk . Berikut ini adalah. (Dibuat sesuai Hasil Perundingan). T Haryono (dekat pasar baru) 3. 14 dari 22 hal. D. Perundingan dianggap gagal apabila salah satu pihak menolak perundingan atau tidak tercapai kesepakatan. 31/MEN/XII/2008 tentang Pedoman Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial Melalui Perundingan Bipartit. Tanggal : 11 April 2022. Meski perundingan bipartit perihal nilai kompensasi pengakhiran hubungan kerja sudah tiga kali dilakukan dan terakhir tanggal 14 Juli 2021, namun kedua belah pihak tidak menemukan kata SEPAKAT. Hal. Jika perundingan bipartit gagal maka salah satu atau kedua belah pihak mencatatkan perselisihannya kepada instansi yang bertanggung jawab di bidang ketenagakerjaan setempat dengan melampirkan bukti bahwa upaya-upaya penyelesaian melalui perundingan bipartit telah dilakukan. Pada praktik, perundingan bipartit dilakukan antara pengusaha dan pekerja tanpa didampingi kuasa hukum atau serikat pekerja. Dasar hukum pembentukan LKS Bipartit adalah Undang-undang No. 23) • Lama perundingan dilakukan sesuai tatib , jika waktunya sudah terpenuhi, bisa diperpanjang 30 harilagi(Psl. Karenanya sistem tersebut sejalan dengan standar perburuhan internasional dan praktek-praktek nasional di banyak negara. Sebelumnya Berikutnya. Apabila perundingan bipartit mencapai kesepakatan maka para pihak wajib membuat. You are on page 1 of 1. Dari hasil perundingan bersama diputuskan 4 kali + 1 THR untuk PHK Sdr. Untuk memenuhi syarat sah dan patut penyampaian surat usahakan antara penerimaan surat oleh pihak lainnya dengan pelaksanaan perundingan berjarak 7 hari.